この街との縁
ウィーンとハリウッドの響き:シュタイナー、コルンゴルト、そして『第三の男』
ウィーンにルーツを持つハリウッドの先駆者二人と、一つの映画を有名にしたツィターの調べ——映画音楽への、ある街の静かな影響。
コンサートの夜を選ぶ ↗すぐに回答
ウィーンにおける映画音楽は、よそから訪れたものではありません。マックス・シュタイナーはこの街で生まれ、『キング・コング』や『風と共に去りぬ』の音楽を手がけました。エーリヒ・ヴォルフガング・コルンゴルトはここで育ち、ハリウッド映画のスコアでアカデミー賞を受賞しました。そして占領下のウィーンを舞台にした『第三の男』は、アントン・カラスという地元のツィター奏者からあの音を得たのです。
映画音楽に息づくウィーンの三つの系譜
| ウィーンへのリンク | 出典情報 | |
|---|---|---|
| マックス・シュタイナー | 1888年にウィーンで生まれる | 1933年に『キング・コング』、1939年に『風と共に去りぬ』の音楽を手がけた |
| エーリヒ・ヴォルフガング・コルンゴルト | ウィーンで神童として育った | 1934年にハリウッドへ移り、アカデミー賞を2度受賞 |
| 第三の男 | 戦後ウィーンを舞台に | アントン・カラスによるツィターの楽譜、1949年カンヌ映画祭パルム・ドール受賞 |
マックス・シュタイナー、ウィーンからハリウッドへ
Wikipediaによれば、マックス・シュタイナーは1888年5月10日にウィーンで生まれ、1971年にロサンゼルスで亡くなりました。1904年に帝国音楽院(現在のウィーン音楽芸術大学)に入学し、4年課程を1年で修了、15歳で金メダルを獲得。ブロードウェイで約15年を過ごした後、1929年にハリウッドへ招かれました。『キング・コング』(1933年)がライトモチーフを用いた出世作となり、『風と共に去りぬ』(1939年)は約3時間に及ぶ、これまでに作曲された中で最長の映画音楽と評されています。アメリカ映画協会は、アメリカ映画音楽の歴代ランキングでこれを第2位に位置づけています。
コルンゴルトと、歌のないオペラ
エーリヒ・ヴォルフガング・コルンゴルトは1897年にブルノで生まれましたが、神童としてウィーンで育ちました。7歳にして作曲を始め、バレエ『雪だるま』は1910年にウィーン宮廷歌劇場で上演されました。1934年にハリウッドへ移り、『アンソニー・アドヴァース』の音楽で1936年にアカデミー賞を受賞、2年後には『ロビン・フッドの冒険』でも受賞。Wikipediaによれば、彼は自らの映画音楽を「歌のないオペラ」と考え、シュタイナーやアルフレッド・ニューマンと並ぶアメリカ映画音楽の創始者の一人に数えられ、ジョン・ウィリアムズが『スター・ウォーズ』の着想源として彼を挙げたとも記されています。ウィーンの彼の住まいであった住所には記念プレートが掲げられています。
『第三の男』とツィター
『第三の男』は第二次世界大戦後の連合国占領下のウィーンを舞台にしており、Wikipediaによれば6週間にわたる本撮影がこの街でロケされ、1948年12月に終了しました。音楽を奏でるのはアントン・カラス、制作前には無名だったツィター奏者で、地元のワイン酒場で演奏していました。監督キャロル・リードはある夜彼の演奏を耳にして魅了されたのです。テーマ曲は1950年にアメリカのチャートで11週連続第1位を獲得し、映画は1949年カンヌ国際映画祭でパルム・ドールを受賞しました。この映画の響きは一つの地元楽器によるものであり、スタジオ管弦楽団とは正反対のものです。
なぜ街が音を形づくるのか
音楽院、歌劇場、そしてコンサートに通う文化が、管弦楽のためにも舞台のためにも書ける音楽家を育てます。シュタイナーもコルンゴルトも、ハリウッドに至る前にそうした環境から巣立ち、二人ともテーマを人物に結びつける習慣を携えていました。それはWikipediaがシュタイナーの『キング・コング』の音楽におけるライトモチーフと呼ぶものです。ウィーンが映画音楽を発明したと言うのはあまりに整いすぎており、そう述べる資料はありません。資料が示すのは、ここで育った音楽家たちが長い伝統を新しい媒体へと持ち込んだということであり、それはささやかながら確かな主張です。
ここでのコンサートが意味するもの
いずれもその夜に耳にする内容が変わるわけではありませんが、その夜に土地ならではの枠組みを与えてくれます。ハリウッドの映画音楽の伝統は、その響きの一部をウィーンの音楽院やオペラハウスで育った作曲家たちに負っており、ツィマー、モリコーネ、ウィリアムズはその系譜の延長線上にいます。ウィーンの教会でろうそくの灯りのもと映画音楽のテーマを楽しむひとときは、その系譜の小さな一部が故郷へ戻る瞬間です。何世紀にもわたり築かれてきた音楽の都としてのウィーン自身の評判こそ、それが自然に感じられる理由であり、この形式がここで支持される理由でもあります。
よくあるご質問
このコンサートではこれらの作曲家の作品は演奏されますか?
掲載されているのはツィマー、モリコーネ、ウィリアムズであり、シュタイナーやコルンゴルトではありません。彼らはこの土地の物語を彩る背景なのです。
コルンゴルトの銘板はどこで見られますか?
ウィキメディア・コモンズのファイルが示すとおり、ウィーンのある建物にあります。お出かけ前にファイルのページで住所をご確認ください。
情報源