← Concerto à luz de velas com bandas sonoras de filmes, Viena · Guia do Concerto de Bandas Sonoras de Viena

A ligação local

Viena e o som de Hollywood: Steiner, Korngold e O Terceiro Homem

Dois pioneiros de Hollywood com raízes vienenses e uma melodia de cítara que tornou um filme famoso: a influência discreta de uma cidade na música do cinema.

Por Vienna Film Score Concert Guide · factos verificados pela última vez

Escolha a sua noite de concerto ↗

Resposta rápida

A música de cinema em Viena não é uma visita vinda de fora. Max Steiner nasceu na cidade e compôs a banda sonora de King Kong e de E Tudo o Vento Levou; Erich Wolfgang Korngold cresceu aqui e ganhou Óscares por partituras de Hollywood; e O Terceiro Homem, ambientado na Viena ocupada, tirou o seu som de um cítarista local chamado Anton Karas.

Três fios vienenses na música de cinema

Ligação a VienaFacto com fonte
Max SteinerNascido em Viena em 1888Compôs a banda sonora de King Kong em 1933 e de E Tudo o Vento Levou em 1939
Erich Wolfgang KorngoldCresceu em Viena como criança prodígioMudou-se para Hollywood em 1934; ganhou dois Óscares
O Terceiro HomemPassado na Viena do pós-guerraBanda sonora de cítara por Anton Karas; Palma de Ouro em Cannes em 1949

Max Steiner, de Viena a Hollywood

Uma fotografia a preto e branco de dois homens debruçados sobre uma cítara numa mesa com copos ao lado
Anton Karas na cítara com Orson Welles, a partir de uma fotografia impressa. · Photo: Garciman73, CC0, via Wikimedia Commons

A Wikipédia regista que Max Steiner nasceu em Viena a 10 de maio de 1888 e morreu em Los Angeles em 1971. Em 1904 matriculou-se na Academia Imperial de Música, hoje Universidade de Música e Artes Performativas, concluiu um curso de quatro anos num ano e ganhou uma medalha de ouro aos quinze anos. Após cerca de quinze anos na Broadway foi levado para Hollywood em 1929. King Kong (1933) foi o seu avanço, com uma banda sonora baseada em leitmotifs, e E Tudo o Vento Levou (1939) é descrito como a mais longa banda sonora alguma vez composta, com quase três horas. O American Film Institute coloca-a em segundo lugar na sua lista das maiores bandas sonoras americanas.

Korngold e as óperas sem canto

Uma placa de bronze escura na parede de uma casa vienense com o nome do compositor Erich Wolfgang Korngold, por cima de uma placa azul com o número de polícia
A placa na casa vienense de Korngold. · Photo: Feldkurat Katz, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Erich Wolfgang Korngold nasceu em Brno em 1897, mas cresceu em Viena como criança prodígio. Aos sete anos já compunha música, e o seu bailado O Homem de Neve foi apresentado na Ópera da Corte de Viena em 1910. Mudou-se para Hollywood em 1934, e a sua banda sonora para Anthony Adverse venceu um Óscar em 1936, seguida de As Aventuras de Robin dos Bosques dois anos depois. A Wikipédia diz que ele considerava as suas bandas sonoras como óperas sem canto, conta-o entre os fundadores da música de cinema americana ao lado de Steiner e Alfred Newman, e refere que John Williams o citou como inspiração para Star Wars. Uma placa comemorativa assinala uma morada vienense onde viveu.

O Terceiro Homem e a cítara

O Terceiro Homem passa-se na Viena ocupada pelos Aliados após a Segunda Guerra Mundial, e a Wikipédia diz que seis semanas de rodagem principal decorreram em exteriores na cidade, terminando em dezembro de 1948. A sua banda sonora é interpretada por Anton Karas, um citarista desconhecido antes da produção, que atuava em adegas locais. O realizador Carol Reed ouviu-o uma noite e ficou fascinado. O tema alcançou o primeiro lugar numa tabela dos Estados Unidos durante onze semanas em 1950, e o filme venceu a Palma de Ouro no Festival de Cannes de 1949. O som do filme é um instrumento local, que é o oposto de uma orquestra de estúdio.

Porque é que uma cidade molda um som

Um conservatório, uma ópera e uma cultura de ir a concertos produzem músicos capazes de escrever para orquestras e para o palco. Steiner e Korngold vieram ambos desse ambiente antes de chegarem a Hollywood, e ambos trouxeram consigo o hábito de associar um tema a uma personagem, que a Wikipédia descreve como leitmotif na banda sonora de King Kong de Steiner. Seria demasiado simplista dizer que Viena inventou a música de cinema, e nenhuma fonte o afirma. O que as fontes mostram é que os músicos formados aqui levaram uma longa tradição para um novo meio, o que é uma afirmação modesta mas real.

O que significa para um concerto aqui

Nada disto altera o que irá ouvir numa determinada noite, mas confere à noite uma moldura local. A tradição da música de cinema de Hollywood deve parte do seu som a compositores formados nos conservatórios e na ópera de Viena, e Zimmer, Morricone e Williams inscrevem-se numa linhagem que remonta a esses mestres. Uma hora à luz de velas com temas de cinema numa igreja vienense é um pequeno fragmento dessa linhagem a regressar a casa. A reputação da própria Viena como cidade da música, construída ao longo de séculos, é parte do motivo pelo qual isso parece natural, e pelo qual o formato tem público aqui.

Perguntas frequentes

Estes compositores são tocados no concerto?

A programação indica Zimmer, Morricone e Williams, não Steiner ou Korngold. São o pano de fundo da história local.

Onde posso ver a placa de Korngold?

Está numa casa de Viena, como mostra o ficheiro da Wikimedia Commons. Consulte a página do ficheiro para saber a morada antes de ir.

Escolha a sua noite de concerto ↗

Fontes

  1. Max Steiner: birth, training and Hollywood career
  2. Erich Wolfgang Korngold: Vienna childhood and film scores
  3. The Third Man: Vienna filming, Anton Karas and Cannes
  4. Vienna: musical heritage
  5. John Williams: Korngold as an inspiration
  6. GetYourGuide page for the film-score concert, read on 18 November 2026
Escolha a sua noite de concertoCancelamento gratuito · Reserve agora, pague depois