← Koncert pri sviečkach s filmovou hudbou, Viedeň · Sprievodca koncertom filmovej hudby vo Viedni

Miestny tip

Viedeň a zvuk Hollywoodu: Steiner, Korngold a Tretí muž

Dvaja hollywoodski priekopníci s viedenskými koreňmi a jedna melódia na citeru, ktorá preslávila film: tichý vplyv jedného mesta na filmovú hudbu.

Od Vienna Film Score Concert Guide · fakty naposledy overené

Vyberte si svoj koncertný večer ↗

Rýchla odpoveď

Filmová hudba vo Viedni nie je návštevníkom odinakiaľ. Max Steiner sa v tomto meste narodil a zložil hudbu k filmom King Kong a Odviate vetrom; Erich Wolfgang Korngold tu vyrastal a získal Oscary za hollywoodske filmové partitúry; a Tretí muž, zasadený do okupovanej Viedne, čerpal svoj zvuk od miestneho cimbalistu menom Anton Karas.

Tri viedenské nitky vo filmovej hudbe

Odkaz na ViedeňOverený fakt
Max SteinerNarodený vo Viedni v roku 1888Zložil hudbu k filmom King Kong v roku 1933 a Odviate vetrom v roku 1939
Erich Wolfgang KorngoldVyrástol vo Viedni ako zázračné dieťaV roku 1934 sa presťahoval do Hollywoodu; získal dve ceny Academy Awards
Muž z tretieho poschodiaZasadené do povojnovej ViednePartitúra pre citer od Antona Karasa; Zlatá palma v Cannes v roku 1949

Max Steiner, z Viedne do Hollywoodu

Čiernobiela fotografia dvoch mužov skláňajúcich sa nad citarou na stole, vedľa ktorej stoja poháre
Anton Karas pri cimbale s Orsonom Wellesom, z tlačenej fotografie. · Photo: Garciman73, CC0, via Wikimedia Commons

Wikipédia uvádza, že Max Steiner sa narodil 10. mája 1888 vo Viedni a zomrel v roku 1971 v Los Angeles. V roku 1904 sa zapísal na Cisársku akadémiu hudby, dnes Univerzitu hudobných a scénických umení, dokončil štvoročný kurz za jeden rok a vo veku pätnástich rokov získal zlatú medailu. Po približne pätnástich rokoch na Broadwayi ho v roku 1929 priviedli do Hollywoodu. Prielom mu priniesol film King Kong (1933), ktorý hudobne spracoval pomocou leitmotívov, a film Gone with the Wind (1939) sa opisuje ako najdlhšia filmová partitúra, aká kedy bola zložená – trvá takmer tri hodiny. Americký filmový inštitút ju zaraďuje na druhé miesto vo svojom zozname najlepších amerických filmových partitúr.

Korngold a opery bez spevu

Tmavá bronzová pamätná tabuľa na stene viedenského domu s menom skladateľa Ericha Wolfganga Korngolda, nad modrým domovým číslom
Pamätná tabuľa na Korngoldovom viedenskom dome. · Photo: Feldkurat Katz, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Erich Wolfgang Korngold sa narodil v roku 1897 v Brne, no vyrastal vo Viedni ako zázračné dieťa. Už ako sedemročný skladal hudbu a jeho balet Snehuliak uviedla viedenská dvorná opera v roku 1910. V roku 1934 sa presťahoval do Hollywoodu a jeho hudba k filmu Anthony Adverse získala v roku 1936 Oscara, o dva roky neskôr nasledovali Dobrodružstvá Robina Hooda. Wikipedia uvádza, že svoje filmové partitúry považoval za opery bez spevu, radí ho medzi zakladateľov americkej filmovej hudby po boku Steinera a Alfreda Newmana a píše, že John Williams ho označil za inšpiráciu pre Star Wars. Pamätná tabuľa označuje viedenskú adresu, kde žil.

Tretí muž a citara

Film Tretí muž sa odohráva vo Viedni obsadenej spojencami po druhej svetovej vojne a podľa Wikipedie sa šesť týždňov hlavného natáčania uskutočnilo priamo v meste, pričom sa skončilo v decembri 1948. Jeho hudbu hrá Anton Karas, hráč na citeru, ktorý bol pred produkciou neznámy a vystupoval v miestnych vinárskych záhradách. Režisér Carol Reed ho jednej noci počul a bol ním fascinovaný. Téma sa v roku 1950 dostala na prvé miesto v americkom rebríčku na jedenásť týždňov a film získal Zlatú palmu na filmovom festivale v Cannes v roku 1949. Zvuk filmu tvorí jeden miestny nástroj, čo je pravý opak štúdiového orchestra.

Prečo mesto formuje zvuk

Konzervatórium, opera a kultúra navštevovania koncertov produkujú hudobníkov, ktorí dokážu skladať pre orchestre aj pre javisko. Steiner aj Korngold vyšli z tohto prostredia ešte predtým, než sa dostali do Hollywoodu, a obaja si so sebou priniesli návyk spájať tému s postavou, ktorý Wikipedia v Steinerovom hudobnom sprievode k filmu King Kong opisuje ako leitmotív. Bolo by príliš jednoduché tvrdiť, že filmovú hudbu vynašla Viedeň, a žiadny zdroj to neuvádza. Zdrojom však dokazujú, že hudobníci formovaní na tomto mieste preniesli dlhú tradíciu do nového média, čo je skromné, no skutočné tvrdenie.

Čo to znamená pre koncert tu

Nič z toho nemení to, čo daný večer budete počuť, no dodáva mu miestny rámec. Hollywoodska tradícia filmovej hudby vďačí za časť svojho zvuku skladateľom formovaným na viedenských konzervatóriách a v opere a Zimmer, Morricone i Williams tvoria v línii, ktorá sa cez nich vracia späť. Hodina filmových tém pri sviečkach vo viedenskom kostole je malým kúskom tejto línie, ktorý sa vracia domov. Povesť Viedne ako mesta hudby, budovaná po stáročia, je súčasťou toho, prečo to pôsobí prirodzene a prečo má tento formát tu svoje publikum.

Často kladené otázky

Hrajú sa na koncerte skladby týchto skladateľov?

V ponuke sú uvedení Zimmer, Morricone a Williams, nie Steiner alebo Korngold. Tvoria kulisu miestneho príbehu.

Kde môžem vidieť Korngoldovu pamätnú tabuľu?

Je na viedenskom dome, ako ukazuje súbor na Wikimedia Commons. Pred odchodom si na stránke súboru overte adresu.

Vyberte si svoj koncertný večer ↗

Zdroje

  1. Max Steiner: birth, training and Hollywood career
  2. Erich Wolfgang Korngold: Vienna childhood and film scores
  3. The Third Man: Vienna filming, Anton Karas and Cannes
  4. Vienna: musical heritage
  5. John Williams: Korngold as an inspiration
  6. GetYourGuide page for the film-score concert, read on 18 November 2026
Vyberte si svoj koncertný večerBezplatné zrušenie · Rezervujte teraz, zaplaťte neskôr