← Кіноконцерт при свічках у Відні · Путівник концертом саундтреків до фільмів у Відні

Місцеве посилання

Відень і звучання Голлівуду: Штайнер, Корнгольд і «Третя людина»

Двоє голлівудських піонерів із віденським корінням і одна мелодія на цитрі, завдяки якій фільм став знаменитим: тихий вплив одного міста на музику кіно.

Автор Vienna Film Score Concert Guide · факти востаннє перевірено

Оберіть вечір концерту ↗

Швидка відповідь

Кіномузика у Відні — не гість здалеку. Макс Стайнер народився в цьому місті й написав музику до «Кінг-Конга» та «Віднесених вітром»; Еріх Вольфганг Корнгольд виріс тут і отримав «Оскари» за голлівудські партитури; а «Третя людина», дія якої відбувається в окупованому Відні, взяла своє звучання від місцевого цитриста на ім'я Антон Карас.

Три віденські нитки у кіномузиці

Посилання на ВіденьПеревірений факт
Макс ШтайнерНародився у Відні 1888 рокуОзвучив музику до «Кінг-Конга» 1933 року та «Віднесених вітром» 1939 року
Еріх Вольфганг КорнгольдВиріс у Відні як вундеркіндПереїхав до Голлівуду у 1934 році; здобув дві премії «Оскар»
Третя людинаДія відбувається у повоєнній ВідніПартитура для цитри Антона Караса; «Золота пальмова гілка» в Каннах у 1949 році

Макс Стайнер: з Відня до Голлівуду

Чорно-біла фотографія двох чоловіків, які схилилися над цитрою на столі, поруч із якою стоять склянки
Антон Карас грає на цитрі разом з Орсоном Веллсом, за друкованою фотографією. · Photo: Garciman73, CC0, via Wikimedia Commons

Вікіпедія зазначає, що Макс Стайнер народився у Відні 10 травня 1888 року, а помер у Лос-Анджелесі 1971 року. 1904 року він вступив до Імператорської академії музики, нині Університету музики та виконавських мистецтв, пройшов чотирирічний курс за один рік і у п'ятнадцять років здобув золоту медаль. Після близько п'ятнадцяти років на Бродвеї його 1929 року запросили до Голлівуду. «Кінг-Конг» (1933) став його проривом — партитура побудована на лейтмотивах, а «Віднесені вітром» (1939) називають найдовшою кіномузикою, коли-небудь створеною, — майже три години. Американський інститут кіномистецтва ставить її на друге місце у своєму списку найвидатніших американських кіносаундтреків.

Корнгольд і опери без співу

Темна бронзова табличка на стіні віденського будинку з ім'ям композитора Еріха Вольфганга Корнгольда, над синьою табличкою з номером будинку
Меморіальна дошка на віденському домі Корнгольда. · Photo: Feldkurat Katz, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Еріх Вольфганг Корнгольд народився в Брно 1897 року, але виріс у Відні як вундеркінд. Уже в сім років він писав музику, а його балет «Сніговик» було виконано у Віденській придворній опері 1910 року. 1934 року він переїхав до Голлівуду, і його музика до фільму «Ентоні Едверс» отримала премію «Оскар» 1936 року, а за два роки потому — до «Пригод Робіна Гуда». Вікіпедія зазначає, що він сприймав свої кінооцінки як опери без співу, зараховує його до засновників американської кіномузики поряд зі Штайнером і Альфредом Ньюменом, а також пише, що Джон Вільямс назвав його джерелом натхнення для «Зоряних воєн». Меморіальна дошка позначає віденську адресу, де він жив.

Третя людина та цитра

Дія фільму «Третя людина» відбувається у Відні, окупованому союзниками після Другої світової війни, і, за даними Вікіпедії, шість тижнів основних зйомок проходили на натурі в місті й завершилися в грудні 1948 року. Його музику виконує Антон Карас — цитрист, невідомий до початку виробництва, який грав у місцевих винних садах. Одного вечора його почув режисер Керол Рід і був зачарований. 1950 року тема одинадцять тижнів поспіль очолювала один із чартів Сполучених Штатів, а фільм здобув «Золоту пальмову гілку» на Каннському кінофестивалі 1949 року. Звучання фільму — це один місцевий інструмент, що є протилежністю студійному оркестру.

Чому місто формує звучання

Консерваторія, оперний театр і культура відвідування концертів породжують музикантів, здатних писати для оркестрів і для сцени. Штайнер і Корнгольд обидва вийшли з цього середовища ще до того, як дісталися Голлівуду, і обидва принесли з собою звичку прив'язувати тему до персонажа, що Вікіпедія описує як лейтмотив у партитурі Штайнера до «Кінг-Конга». Було б надто спрощено стверджувати, що Відень винайшов кіномузику, і жодне джерело цього не каже. Що джерела справді показують, то це те, що музиканти, сформовані тут, перенесли давню традицію в новий медіум, — скромне, але реальне твердження.

Що це означає для концерту тут

Ніщо з цього не змінює того, що ви почуєте того чи іншого вечора, але надає вечору місцевого колориту. Традиція голлівудської кіномузики частково завдячує своїм звучанням композиторам, сформованим у віденських консерваторіях та оперному театрі, і Циммер, Морріконе та Вільямс працюють у руслі, що сягає корінням їхньої спадщини. Година кінотем при свічках у віденській церкві — це маленька часточка цієї традиції, що повертається додому. Власна репутація Відня як міста музики, вибудована століттями, — частково причина того, чому це відчувається природно, і чому цей формат має тут свою публіку.

Поширені запитання

Чи виконуються твори цих композиторів на концерті?

У переліку згадано Циммера, Морріконе та Вільямса, а не Штайнера чи Корнгольда. Вони є тлом для місцевої історії.

Де можна побачити дошку Корнгольда?

Це на будинку у Відні, як показує файл на Wikimedia Commons. Перш ніж вирушати, перевірте адресу на сторінці файлу.

Оберіть вечір концерту ↗

Джерела

  1. Max Steiner: birth, training and Hollywood career
  2. Erich Wolfgang Korngold: Vienna childhood and film scores
  3. The Third Man: Vienna filming, Anton Karas and Cannes
  4. Vienna: musical heritage
  5. John Williams: Korngold as an inspiration
  6. GetYourGuide page for the film-score concert, read on 18 November 2026
Оберіть вечір концертуБезкоштовне скасування · Бронюйте зараз, платіть пізніше